Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Skärpta regler

Толкование Перевод

1 skärpa

I substantiv
1. skarphed, noget som skærer godt (kniv, saks)

Saxen har ingen skärpa

Saksen skærer ikke godt, er sløv

2. tydelighed (om fx foto)

3. tydelighed, alvor

Säga något med skärpa

Sige noget med stor alvor

4. det at være god til at lægge mærke til noget og kunne tænke klart
II verbum
1. skærpe

Skärpa uppmärksamheten

Skærpe sin opmærksomhed

2. stramme, gøre strengere

Bullerlagen måste skärpas

Det er nødvendigt at stramme loven vedr. støj

Skärpta regler

Skrappere regler

3. hvæsse, gøre skarpere (om værktøj)

Svensk-dansk ordbog > skärpa
2 skärpa

I substantiv
1. skarphed, noget som skærer godt (kniv, saks)

Saxen har ingen skärpa

Saksen skærer ikke godt, er sløv

2. tydelighed (om fx foto)

Suddiga foton utan skärpa

Uklare fotos uden skarphed, uskarpe fotos

3. tydelighed, alvor

Säga något med skärpa

Sige noget med stor alvor

4. det at være god til at lægge mærke til noget og kunne tænke klart
II verbum
1. skærpe sanserne m.m.

Skärpa blicken, skärpa sina sinnen, skärpa uppmärksamheten

Skærpe blikket, skærpe sine sanser, skærpe opmærksomheden

2. stramme, gøre strengere/hårdere

Bullerlagen måste skärpas

Det er nødvendigt at stramme loven vedr. støj

Skärpta regler

Skrappere regler

3. slibe, gøre skarpere (om værktøj)

Svensk-dansk ordbog > skärpa

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное